Propulsé par Drupal

Un traducteur et son auteur : Daniel Grenier rencontre Dimitri Nasrallah

Author : Elaine Després
Date : Jan 29, 2023
Category :
Comment : 0
13
Activité du Centre
Table ronde

La série de rencontres « Un traducteur et son auteur » se poursuivra, à la session d’hiver 2023, avec deux causeries. La première aura lieu le 1er février, à 16h00, avec Daniel Grenier et Dimitri Nasrallah.

Certaines écrivaines et certains écrivains ont entretenu une relation privilégiée avec leur traductrice ou traducteur. On peut penser à Anne Hébert, avec Frank Scott, ce qui a d’ailleurs donné lieu aux échanges publiés sous le titre « Dialogue sur la traduction », ainsi qu’à Gabrielle Roy, dont la correspondance avec Joyce Marshall révèle toute la complexité de ce processus collaboratif.

Nous aurons l’occasion de faire dialoguer des autrices et auteurs contemporains d’ici avec leur traductrice ou traducteur. Ces rencontres sont organisées par FIGURA - Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, en collaboration avec le Département d’études françaises de l’Université Concordia. Elles sont ouvertes à toutes et à tous.

Participation / Organisation

Organisateur membre
Participant non-membre
Participant non-membre
Pôles de recherche: