«Silser See, Engadin»: Gabriele Münter, Friedrich Nietzsche et le «genius loci»