Transferts culturels et sportifs continentaux. Fonctions du baseball dans les littératures des Amériques