Cette journée d’étude a lieu dans le cadre groupe de recherche LIT842A-LIT922A (L’album jeunesse au Québec), inscrit aux programmes de maîtrise et de doctorat en études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. Elle est organisée par Geneviève Lafrance en collaboration avec Figura et le Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes (CRIST).
Programme
8 h 45 : Accueil des participant.e.s
Séance 1. Nature et espace : il était une fois l’altérité
Présidence : Jonathan Hope (UQAM)
9 h : Jeanne Murray-Tanguay, « “Il vaut peut-être mieux pour les tortues de continuer à vaquer à leurs occupations habituelles” : représentations désanthropocentrées et bien-être animal dans quelques albums québécois pour la jeunesse »
9 h 20 : Anne-Catherine Perron, « Les représentations de la nature dans les albums jeunesse autochtones »
9 h 40 : Andréa Roy-Binette, « Parcours solitaires dans les albums jeunesse du Québec (2016-2021) : récits initiatiques et mobilisations spatiales »
10 h : discussion
10 h 25 : lecture – Un drôle de castor par Jeanne Murray-Tanguay
10 h 30 : pause
Séance 2. Affreux, repus et méchants
Présidence : Bernabé Wesley (Université de Montréal)
11 h : Maurane Arcand, « Formes et usages du monstre dans l’album jeunesse québécois (2016-2021) »
11 h 20 : Marie-France Querry, « Avoir peur dans les albums jeunesse au Québec (1996-2022) »
11 h 40 : Boushra Sara, « Abandon et dévoration dans les albums jeunesse québécois contemporains »
12 h : discussion
12 h 25 : lecture – Abel, le petit poisson des Îles par Anne-Catherine Perron
12 h 30 : pause-dîner
Séance 3. Créer, traduire, transformer : l’album et ses doubles
Présidence : Sophie Ménard (Université de Montréal)
14 h : Camille Davy, « Les arts visuels dans les albums jeunesse québécois contemporains »
14 h 20 : Nasrin Elahinia, « Traduction et adaptation des albums jeunesse québécois et persans : Marianne Dubuc et Nassereh Mossadegh »
14 h 40 : Aprile Vallet, « Du conte à l’album jeunesse : comment la réécriture des contes classiques aide-t-elle à déconstruire les stéréotypes de genre ? »
15 h : discussion
15 h 25 : lecture – Clair-obscur par Andréa Roy-Binette
15 h 30 : pause
Séance 4. Enfance et violences
Présidence : Geneviève Sicotte (Université Concordia)
15 h 50 : Annie Talbot, « La guerre mise en mots et en images dans l’album jeunesse au Québec (2002-2021) »
16 h 10 : Naomi Jouan, « Parler d’inceste aux huit ans et moins au XXIe siècle : agressions sexuelles dans l’album jeunesse québécois »
16 h 30 : lecture – L’enfant Épingle par Naomi Jouan
16 h 35 : discussion
17 h : clôture
