Ré-énoncer la voix scots de «Trainspotting» au moyen du Québec et de la sociolinguistique appliquée Ré-énoncer la voix scots de «Trainspotting» au moyen du Québec et de la sociolinguistique appliquée