Legault-Roy, Manuel