Annie Ernaux, Passion simple et L'occupation : féminisme, autosociobiographie et passion amoureuse