Midi-conférence Figura/CRILCQ avec Nelly Duvicq (doctorante en Études littéraires, UQAM, CRILCQ)
“Un peuple qu’on réduirait à sa pratique orale serait un peuple voué à la mort culturelle”, expliquait Édouard Glissant dans Le discours antillais.
Depuis plus de cinquante ans, les Inuit du Nunavik (Arctique québécois)
utilisent l’écriture comme moyen de communication culturelle et
littéraire. Peut-on, dès lors, parler d’une littérature inuite du
Nunavik? Poser une telle question, c’est déjà admettre la précarité
institutionnelle d’un tel corpus. J’évoquerai à travers l’exemple de
deux auteurs, Markoosie Patsauq et Emily Novalinga, les influences qui
ont nourri le développement d’une littérature qui prend racine au Nord,
ses thèmes dominants, l’interaction des personnalités, des revues et
des oeuvres. Il sera aussi question des difficultés rencontrées par une
littérature émergente, les défis auxquels elle doit répondre. Les
écrivains inuits n’ont fait oeuvre vraiment personnelle qu’à partir du
moment où ils ont pris conscience de leur identité culturelle
distincte. Ce processus s’accompagne d’un engagement politique qui
amène l’auteur à formuler les revendications de son peuple et à
exprimer la personnalité culturelle de celui-ci. L’exemple de Taamusi
Qumaq, savant autodidacte, illustrera parfaitement ces enjeux.
Nelly
Duvicq est étudiante au doctorat en Études littéraires à l’UQAM sous la
direction de Daniel Chartier. Son sujet de thèse porte sur les écrits
du Nunavik depuis 1959 à nos jours et sur les conditions d’émergence
d’une littérature inuite. Elle est également coordonnatrice du
Laboratoire international d’étude multidisciplinaire comparée des
représentations du Nord et participe au projet de recherche collectif
réunissant l’Université McGill et l’UQAM sur “la mise en valeur du
patrimoine écrit du Nunavik”, subventionné par l’Année polaire
internationale. Nelly Duvicq prépare également, en collaboration aevc
Daniel Chartier, l’édition en français d’un recueil des écrits inuits
du Nunavik.