Conférence
Dans le cadre de la programmation scientifique annuelle du CRIST, vous êtes cordialement invité.e à la double grande conférence Traduire en transat.
Programme:
Rainier Grutman (Université d’Ottawa, département de français): «Meursault et l’American English: voyage aller-retour en première classe»
Invitation à Judith Lavoie (Université de Montréal, département de linguistique et traduction): «Huckleberry Finn de Mark Twain en français. La notion de mosaïque signifiante comme outil d’analyse des traductions»
Entrée libre
Placée sous la responsabilité de Pierre Popovic, cette double conférence est organisée par le Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes (CRIST) en collaboration avec le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoise (CRILCQ) et le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire FIGURA/UdM.