The Problems of Translating Erotic Texts in Post-Revolutionary Iran