Étude de la poétique d'Henri Meschonnic: recension des traits lexicaux, syntaxiques et rhétoriques qui singularisent la poétique meschonicienne et glossaire de notions-clés.

Essayiste et traducteur, H. Meschonnic est considéré comme l'une des figures marquantes de la théorie littéraire contemporaine. À partir d'un corpus de six ouvrages que nous aurons numérisés, nous recenserons les traits lexicaux, syntaxiques et rhétoriques qui singularisent la poétique meschonicienne. Ensuite, nous dresserons un glossaire des notions-clés. L'étude servira à faire connaître davantage la pensée critique de Meschonnic et à servir de référence dans tout futur projet de traduction.