The Sound of Silence: Translating the Auditory Landscape of the North