Deux langues, un pays: analyse des stratégies de traduction d’un discours de John A. Macdonald sur la Confédération canadienne Deux langues, un pays: analyse des stratégies de traduction d’un discours de John A. Macdonald sur la Confédération canadienne
«Carmen», adaptation britannique de l’opéra de Bizet «Carmen», adaptation britannique de l’opéra de Bizet
La représentation des Amérindiens dans les quatre traductions anglaises de Des Sauvages de Samuel de Champlain La représentation des Amérindiens dans les quatre traductions anglaises de Des Sauvages de Samuel de Champlain
Samuel Beckett's Krapp's Last Tape/La dernière bande: seeking “lessness” in self-translation Samuel Beckett's Krapp's Last Tape/La dernière bande: seeking “lessness” in self-translation
Translating the French Renaissance into British Romanticism: Henry Cary’s The Early French Poets and the Romantic Argument against French Classicism in the pages of the London Magazine Translating the French Renaissance into British Romanticism: Henry Cary’s The Early French Poets and the Romantic Argument against French Classicism in the pages of the London Magazine
Les rôles des traducteurs dans l'introduction de Margaret Atwood au Japon Les rôles des traducteurs dans l'introduction de Margaret Atwood au Japon
Fields of Light. A Son Remembers His Heroic Father de Joseph Hurka. Traduire un genre littéraire hybride Fields of Light. A Son Remembers His Heroic Father de Joseph Hurka. Traduire un genre littéraire hybride
Présences de l’interprète de tribunal dans une juridiction pénale internationale Présences de l’interprète de tribunal dans une juridiction pénale internationale