Le Projet Magellan est le point de rencontre de deux approches théoriques, le concept de champ développé par Pierre Bourdieu et l’analyse de domaines de connaissance mise sur pied par Birger Hjørland. Le but de cette recherche est d’examiner un champ particulier, celui des études littéraires sur les lettres hispano-américaines. Malgré les efforts des dernières années pour créer des répertoires centralisés de périodiques scientifiques publiés dans les pays hispano-américains (Latindex, Scielo, Redalyc), la production académique de ces latitudes se caractérise par l’absence de renseignements standardisés et par les difficultés de diffusion. Le cas des études littéraires n’échappe pas à cette situation. Dans ce projet, il s’agit, concrètement, de répertorier, de compiler et d’examiner les références critiques sur la littérature hispano-américaine contenue dans les bases de données internationales, régionales et locales. Une fois les sources déterminées, la fouille se déroulera, initialement, au niveau des périodiques afin de trouver les recoupements entre les répertoires. Ensuite, le travail continuera au niveau des références bibliographiques. Alors que les liens entre la mondialisation, la société de l’information et le développement sont incontestables, il s’avère essentiel d’analyser l’état des lieux des études littéraires par rapport au sous-continent hispano-américain. En ce sens, l’examen chronologique des données et l’élaboration de cartes thématique, linguistique et géographique contribueront à mieux comprendre l’évolution du champ littéraire de ces latitudes. Du point de vue de la méthodologie, ce projet permettra d’approfondir les connaissances sur les problèmes de fouille de bases de données, de construction d’indicateurs bibliométriques et d’analyse quantitative et qualitative de grands volumes de références en études littéraires.