Propulsé par Drupal

Léger, Benoit

Formation universitaire: 

Ph.D. en littérature française/traductologie, Université McGill (2000)

Domaines de spécialisation: 

Traduction de la littérature anglaise en France au 18e siècle (Swift, Pope, Fielding, Clifton); pseudo-traductions; réception critique des traductions aux 18e siècle et 19e siècles; vocabulaire traductionnel au 18e siècle et métaphores de la traduction; paratexte et traduction; Desfontaines et Voltaire; rééditions de traductions et retraductions concurrentes du Gulliver au 19e siècle; traduction littéraire; Carol Shields; histoire de la traduction.

Direction de Mémoire ou Thèse

Type de travail:
mémoire
Nom de l'étudiant:
Poirier, Justine
Type de travail:
mémoire
Nom de l'étudiant:
Has, Geneviève
2013
Type de travail:
mémoire
Nom de l'étudiant:
Catrinescu, Mona
2013
Type de travail:
mémoire
Nom de l'étudiant:
Taravella, Anne-Marie
2008

Programme·s lié·s (chercheur principal)

Axe·s lié·s:
Axe 3 : Archéologies du contemporain
Thème·s lié·s :
2010-2013 - Relectures contemporaines
Axe·s lié·s:
Axe 3 : Archéologies du contemporain
Thème·s lié·s :
2010-2013 - Relectures contemporaines